UITextView でテキストをマークしていますが、何らかの理由で、setMarkedTextStyle で指定したものを受け入れることを拒否しています。-markedTextStyle は常に nil を返し、マークされたテキストは常に同じように表示されます (青色の背景でテキストの色が維持されます)。
[_taggedUsersView setMarkedTextStyle:@{UITextInputTextColorKey: [UIColor whiteColor], UITextInputTextBackgroundColorKey: [UIColor tranceLinkBlue], UITextInputTextFontKey: [UIFont fontWithName:@"HelveticaNeue-Medium" size:14.0]}];
テキストビューを作成するとき、テキストをマークする直前と直後の両方でこれを試しました。ただし、デフォルトのスタイルを維持し、スタイルに対して nil を返します。