親ノードに行きたいだけなので、その親ノード内で .find を実行できます。
ある意味、妹を見つけたい。
$('el').siblings('li');
また
$('el').parent().find('li');
可能な限り最も近い親ノードにトラバースするには
$('.someclassname').closest('.parentclassname')
そして、その中のノードを見つけるために
$('.someclassname').closest('.parentclassname').find('.findwhatever')
見つけているノードが現在のノードと同じレベルにある場合は、
<div class="testcls">
<p class="child1">child1</p>
<p>child2</p>
</div>
上記の child2 は child1 の兄弟であるため、次を使用してそのような兄弟を見つけることができます
$('child1').siblings();