flash - 多言語フラッシュ

Question

複数の言語をサポートするFlashムービー（IDEではなくHaxeまたはActionscriptコードを使用）をどのように作成しますか？

ブラウザの言語を検出できますか？

文字列を管理し、言語に基づいて適切なものを選択するためのユーティリティクラスはありますか？

Answer 1

これを回避するために私が見つけた最も簡単な方法は、各言語文字列を提供する個別のXMLドキュメントを用意することです。言語の初期化に応じて、別のxmlファイル、xml_en.xml / xml_fr.xmlなどをロードします。プログラムの残りの部分は完全に同じであり、後でさらに追加する必要がある場合は、システムを完全に拡張できます。

これらのファイルは、外部にロードすることも、輸送を容易にするためにswfファイルに埋め込むこともできます。

読み込みページからflashvarを渡すことで、常に言語設定を実行しました。ホーストページにアクセスできますか？

Answer 2

flex 3はこれをサポートしています：http：//bugs.adobe.com/confluence/display/ADOBE/Flex+3+Details+-+Runtime+Localization

それ以外は私が知っていることは何もありません。Flash IDE自体も多言語コンテンツの作成を可能にします（少なくともFlash 8は可能でした）が、独自のユーティリティを作成する方が良いと思います。