scala - 「IllegalArgumentException: 行 '"' に終了引用符がありません」という例外が発生するのはなぜですか

Question

UNIXプロンプトから実行するとsbt、コンソール内のすべてのコマンドの後に次のようになります。

[WARN] Unable to parse user configuration: 
java.lang.IllegalArgumentException: Missing closing quote on line '"'
        at jline.console.ConsoleKeys.loadKeys(ConsoleKeys.java:173)
        at jline.console.ConsoleKeys.loadKeys(ConsoleKeys.java:73)
        at jline.console.ConsoleKeys.<init>(ConsoleKeys.java:35)

誰かがヒントをくれて、何が悪いのか教えてくれませんか?