r - rmr.options の HDFS temp ディレクトリ

Question

私は Hadoop を初めて使用するので、質問がばかげている場合はご容赦ください。ローカルの単一ノード クラスターがあります。RHadoop で単純な MapReduce ジョブを実行しようとすると、次のメッセージが表示されます。

> wordcount('/data/complete_works_of_shakespeare.txt')
Error creating temp dir in hadoop.tmp.dir /app/hadoop/tmp due to Permission denied
Show Traceback

 Rerun with Debug
 Error in mr(map = map, reduce = reduce, combine = combine, vectorized.reduce,  : 
      hadoop streaming failed with error code 255 Also warnings: 
1: In rmr.options("backend") :
  Please set an HDFS temp directory with rmr.options(hdfs.tempdir = ...)
2: In rmr.options("hdfs.tempdir") :
  Please set an HDFS temp directory with rmr.options(hdfs.tempdir = ...)
3: In rmr.options("backend") :
  Please set an HDFS temp directory with rmr.options(hdfs.tempdir = ...)
4: In rmr.options("backend.parameters") :
  Please set an HDFS temp directory with rmr.options(hdfs.tempdir = ...)

このすべてのオプションを設定するにはどうすればよいですか? hdfs.tempdir へのパスはどのようになりますか? 一時ディレクトリを次のように設定したいと思います（Rが私に何を望んでいるかを正しく理解している場合））：

 hduser@nina:~$ hadoop fs -ls /
 14/08/10 12:52:47 WARN util.NativeCodeLoader: Unable to load native-hadoop library for      your platform... using builtin-java classes where applicable
 Found 6 items
 ...
 drwxr-xr-x   - hduser supergroup          0 2014-08-10 00:04 /temp

ところで、私はすでに試しました

rmr.options(backend="hadoop")
NULL
Warning:
In rmr.options(backend = "hadoop") :
  Please set an HDFS temp directory with rmr.options(hdfs.tempdir = ...)

助けてください。どうもありがとう。

更新:

また試しました：

 hduser@nina:~$ sudo chmod -R 777 '/app/hadoop' 
 hduser@nina:~$ sudo chmod -R 777 '/tmp' 

役に立ちません。