私は OSX ユーザー空間の開発は初めてです。質問する前にドキュメントを読んでグーグル検索しましたが、次のことについてはまだ手がかりがありません。
CoreServices フレームワークを使用してファイル (FSRef、フォーク、URL など) を操作する場合、生の BSD ファイル記述子 (プレーン int) を取得できますか? はいの場合、どうすればそれを行うことができますか? 問題は、OSX フレームワークでのプログラミングを学びたいということですが、実際のタスクでは後で BSD ファイル記述子が必要になります。
その際。