質問は非常に簡単です。
外部の SVN リポジトリ (外部ネットワーク) があり、ローカル ネットワーク用に GIT 環境を確立したいと考えています。SubGit はこの SVN を実行予定の GIT サーバーと同期できるため、独自の GIT サーバーをインストールする必要があるのか、それとも SubGit に GIT サーバーのインストールが「含まれている」のかを知る必要があります。
Subgit は SVN<->SUBGIT<->GIT (master repo) のような単なる「コンバーター」であるか、SubGit は SVN<->SUBGIT (=master repo) のような GIT サーバーでもあります (余分な git は必要ありません)。
助けてくれてありがとう!