WindowsAzure.Messaging.Managedのドキュメントには、パッケージの目的が次のように記載されています。
これは、Windows Azure Service Bus および Notification Hubs クライアント登録 (Windows ストアおよび Windows Phone 8 アプリ用) で使用します。Microsoft.WindowsAzure.Messaging.Managed.dll をプロジェクトに追加します。
残念ながら、Windows Phone 8 アプリから Windows Azure ServiceBus キュー メカニズムにアクセスする方法に関する明確な説明はどこにもありません。
Windows Phone 8 アプリから ServiceBus キューにアクセスする方法はありますか? ある場合、どのパッケージがそれを許可する必要がありますか?
Azure Notification Hubs は、.Net (デスクトップ) 用の全機能 SDK と、WP、WinRT、Android、および iOS 用のデバイスのみの機能 (登録管理) SDK を提供します。
Azure Service Bus 全機能 SDK は .Net (デスクトップ) 専用です。ただし、REST APIを使用して、Widows Phone を含む HTTP をサポートする任意のプラットフォームから基本的なキュー/トピック機能にアクセスすることができます。
Windows 10、Windows 8 などで動作する新しいライブラリがあります
http://www.nuget.org/packages/AzureSBLite/ Windows 10 でテストしましたが、両方とも動作します。Apart には、いくつかの優れた例が含まれています: https://github.com/ppatierno/azuresblite-examples