bigcartel - テーマの翻訳: カートに入れるボタン?

Question

HTML をカスタマイズするだけでテーマを翻訳してきましたが、問題が発生しました。

商品ページの「カートに入れる」ボタン。ボタンのラベルを翻訳できますが、ボタンをクリックすると、テキストが「カートに追加」から「追加中...」、さらに「追加済み!」に変わります。

「追加しています...」でも「追加しました！」でもありません。テーマの HTML はどこにでもあるので、翻訳したい場合はどこを見ればよいのでしょうか?

Answer 1

「追加中」、「追加済み」の応答は、テーマの JavaScript からのものです。残念ながら、これはハードコードされており、変更する方法はありません。Sexy、Luna、Nova など、製品をカートに追加するために ajax を使用しない別のテーマを変更してみてください。そうすれば、ストアを完全に翻訳することをより詳細に制御できるはずです。