SOの精神で、私は自分の質問に答えています:
<DYNAMO_HOME>/home/localconfig/dasEnv.sh
ATG インストーラーで、正しい値 (Windows の場合は dasEnv.bat)を更新できないという既知のバグに遭遇したことが判明しました。このファイルに追加する必要がある値は次のとおりです。
# Note: I am using WebLogic (change if you are using jBoss or WebSpere)
export ATGJRE=<YOUR_PATH_TO_JAVA>
# e.g. export ATGJRE=/usr/bin/java
export WL_HOME=<WLS_HOME>
# e.g. export WL_HOME=/Users/my_user/Applications/weblogic/wlserver10_3
export WL_VERSION=10.3.6
# self explanatory ...
このバグは Windows のインストールにも影響することに注意してください。詳細については、こちらをご覧ください。