new ActiveXObject(servername.typename) を使用して js から firebreath プラグインにアクセスしようとしていますか?
正しい名前を入力しているかどうかわかりません。servername をプラグイン名として解釈し、typename を pluginNameAPI クラス名として解釈しました。
この命名規則を使用して ActiveXObject を作成しようとすると、「オートメーション サーバーはオブジェクトを作成できません」というエラーが表示されます。