rtl 言語であるペルシャ語の本を読むために FBReaderJ を使用したいと考えています。FBReaderJ では、すべての単語が正しく表示されますが、次のように単語が逆になります。
سلام بر شما (正解)
FBReaderJ の شما بر سلام (wrong)
FBReaderJ のソースをダウンロードして、この問題を解決できるかどうかを確認しましたが、FBReaderJ は巨大なプロジェクトであり、実行できません。
アラビア語をサポートするために編集された FBReaderJ のバージョンを見つけましたが、インポートに失敗したか、その機能を認識できませんでした。
何か考えはありますか？
（下手な英語でごめんなさい）