Apple/API の問題のように思えたので、"YES" を渡す必要がある場合はそのメソッドを使用しないことにしました。
ビューのスクリーンショット (UIImage) を取得し、それを UIImageView に配置して、スナップショット メソッドから取得するために使用した「UIView」として機能させることができます。
コードのリンクは次のとおりです:
網膜ディスプレイで品質を損なうことなく UIView を UIImage にキャプチャする方法
#import <QuartzCore/QuartzCore.h>
+ (UIImage *) imageWithView:(UIView *)view
{
UIGraphicsBeginImageContextWithOptions(view.bounds.size, view.opaque, 0.0);
[view.layer renderInContext:UIGraphicsGetCurrentContext()];
UIImage * img = UIGraphicsGetImageFromCurrentImageContext();
UIGraphicsEndImageContext();
return img;
}