文書を英語からノルウェー語にLaTeX形式で翻訳しましたが、ノルウェー語の特殊文字を使用しているときに、次のコマンドを使用するとエラーが発生します。
\usepackage[utf8x]{inputenc}
ノルウェー語（スカンジナビア語）の特殊文字をPostScript / PDF/DVI形式で表示してみてください。
Package utf8x Error: MalformedUTF-8sequence.
それでそれはうまくいきませんでしたが、私は別の可能な解決策を試しました：
\usepackage{ucs}
\usepackage[norsk]babel
そして、それをEmacsに保存しようとすると、次のメッセージが表示されます。
These default coding systems were tried to encode text
in the buffer `lol.tex':
(utf-8-unix (905 . 4194277) (916 . 4194245) (945 . 4194278) (950
. 4194277) (954 . 4194296) (990 . 4194277) (1010 . 4194277) (1013
. 4194278) (1051 . 4194277) (1078 . 4194296) (1105 . 4194296))
However, each of them encountered characters it couldn't encode:
utf-8-unix cannot encode these: \345 \305 \346 \345 \370 \345 \345 \346 \345 \370 ...
Emacsのおかげで、私はそれらのキャラクターのプロパティをチェックする可能性があり、最初のものは私に教えてくれます：
character: \345 (4194277, #o17777745, #x3fffe5)
preferred charset: eight-bit (Raw bytes 128-255)
code point: 0xE5
syntax: w which means: word
buffer code: #xE5
file code: not encodable by coding system utf-8-unix
display: not encodable for terminal
それは私に多くを教えてくれません。texi2dvi --dvipdf filename.textを使用してこれを作成しようとすると、すべて特別なノルウェー語の文字が含まれていない、完全に細かいPDFが得られます。
Emacsを保存しようとすると、「コーディングシステム（デフォルトの生テキスト）を選択してください」と尋ねられます。そして、utf-8と入力して、コーディングシステムを選択します。また、デフォルトの生のテキストを選択して、別の結果が得られるかどうかを確認しようとしました。しかし、何もありません。
ついに私は\lstset{inputencoding = utf8x、extendedchars = \true}...この問題の解決策をグーグルで検索しようとしたときに出てきたコードを試しました。これは私にこのエラーを与えます：未定義の制御シーケンス。
したがって、基本的に、私は見つけたすべてのエンコーディングオプションを試しましたが、何も機能しません。締め切り前にノルウェー語の翻訳を公開しなければならないので、私は必死にこの作品を作ろうとしています。
追加情報として、後でロケールにen_US.UTF-8しかないことがわかったので、nb_NO.UTF-8とnb_NO.ISO-8859-15を追加し、locale-gen+rebootを実行しました。変更なし。
助けを得るのに十分な情報を提供したと思います。問題のキャラクターはæøåです。