Xcode サーバーで CI をセットアップしようとしています。Xcode サービスが稼働している OSX Server を実行している Mac があります (動作しているようです)。Mac はクラウドでホストされます。
ローカルの Mac 開発マシンでサーバーを Xcode に追加しようとすると、「Xcode サーバーは利用できません」と表示されます。どの「サーバーアドレス」を使用しますか。IP アドレスと machinename.companyname.com アドレスを試しました。
「ファイル共有」サービスを有効にしており、これは machinename.companyname.com を使用して正常に動作することに注意してください。