utf-8 - pcl6.exe v9.15 サイレント変換アポストロフィ => 右一重引用符

Question

こんにちは。

Windows 8.1 で pcl6.exe バージョン 9.15 を実行しています。

pcl6.exeが、PCL5 ファイルで16602書体を使用してアポストロフィ文字をRIGHT SINGLE QUOTATION MARK文字にサイレントに変換するという問題が発生しています。

私が使用しているコマンドラインは次のとおりです。

pcl6.exe -dNOPAUSE -sDEVICE=txtwrite -sOutputFile=test.txt test.prn

test.prn 入力 (16 進数)

1B 28 30 55 1B 28 73 31 70 31 30 76 31 36 36 30 32 54 1B 26 61 30 76 30 48 3E 27 3C

test.prn 入力 (テキスト ['.' はエスケープ文字])

.(0U.(s1p10v16602T.&a0v0H>'<

test.txt の出力 (16 進数)

20 20 3E E2 80 99 3C 0D 0A

test.txt 出力 (テキスト)

  >’<..

予想される te​​st.txt 出力 (16 進数)

20 20 3E 27 3C 0D 0A

予想される te​​st.txt 出力 (テキスト)

  >'<..

この変換を無効にできるフラグまたはオプションはどこかにありますか?

お時間をいただきありがとうございます。