javascript - Uncaught SyntaxError: Unexpected token ILLEGAL

Question

私はliferay 5.2で作業しています

liferay の現在の言語に関連する同じメッセージを表示したい

このメッセージのコードは速度言語にあります

これはソースコードのnavigation.vmです

<div id="navigation" class="sort-pages modify-pages">
    <ul>
        #foreach ($nav_item in $nav_items)

            #if (($nav_item.getTitle() == 'register_correspondence') )
                    #if ($nav_item.hasChildren())
                        #foreach ($nav_child in $nav_item.getChildren())
                          <li >
                            <a href="$nav_child.getURL()" $nav_child.getTarget()>
                                <span >$nav_child.getName()</span>
                            </a>
                          </li>
                        #end
                    #end

            #end

            #if (($nav_item.getTitle() == 'reports') )      
              #if ($nav_item.isSelected())
                #set ($nav_item_class = "selected")
            #else
                #set ($nav_item_class = "")
            #end

            <li>

                #if (($nav_item.getTitle() == 'logout'))
                    <a href="$sign_out_url" $nav_item.getTarget()>
                        <span class="$nav_item.getTitle()">$nav_item.getName()</span>
                    </a>
                #else
                    <a href="$nav_item.getURL()" $nav_item.getTarget()>
                        <span class="$nav_item.getTitle()">$nav_item.getName()</span>
                    </a>
                #end

                #if ($nav_item.hasChildren())
                    <ul class="child-menu">
                        #foreach ($nav_child in $nav_item.getChildren())
                            #if ($nav_child.isSelected())
                                #set ($nav_child_class = "selected")
                            #else
                                #set ($nav_child_class = "")
                            #end

                            <li class="$nav_child_class">
                                <a href="$nav_child.getURL()" $nav_child.getTarget()>$nav_child.getName()</a>
                            </li>
                        #end
                    </ul>

                #end

            </li>#end
            #end
            #if ($show_sign_out)
            <li class="$nav_child_class">
                <A HREF="$sign_out_url" onCLick="return confirm(' Are you sure you want to log out ')"> <font color="FF0000">
                Logout
                </font>
                </A>
            </li>

        #end
    </ul>
</div>

私のメッセージはこのバリセにあります

<li class="$nav_child_class">
                <A HREF="$sign_out_url" onCLick="return confirm(' Are you sure you want to log out ')"> <font color="FF0000">
                Logout
                </font>
                </A>
            </li>

liferay の現在の言語に関連するこのメッセージを表示したい

つまり、言語がフランス語の場合、メッセージはフランス語で表示されます

私はこのコードで成功せずに試します:

<div id="navigation" class="sort-pages modify-pages">
    <ul>
        #foreach ($nav_item in $nav_items)

            #if (($nav_item.getTitle() == 'register_correspondence') )
                    #if ($nav_item.hasChildren())
                        #foreach ($nav_child in $nav_item.getChildren())
                          <li >
                            <a href="$nav_child.getURL()" $nav_child.getTarget()>
                                <span >$nav_child.getName()</span>
                            </a>
                          </li>
                        #end
                    #end

            #end

            #if (($nav_item.getTitle() == 'reports') )      
              #if ($nav_item.isSelected())
                #set ($nav_item_class = "selected")
            #else
                #set ($nav_item_class = "")
            #end

            <li>

                #if (($nav_item.getTitle() == 'logout'))
                    <a href="$sign_out_url" $nav_item.getTarget()>
                        <span class="$nav_item.getTitle()">$nav_item.getName()</span>
                    </a>
                #else
                    <a href="$nav_item.getURL()" $nav_item.getTarget()>
                        <span class="$nav_item.getTitle()">$nav_item.getName()</span>
                    </a>
                #end

                #if ($nav_item.hasChildren())
                    <ul class="child-menu">
                        #foreach ($nav_child in $nav_item.getChildren())
                            #if ($nav_child.isSelected())
                                #set ($nav_child_class = "selected")
                            #else
                                #set ($nav_child_class = "")
                            #end

                            <li class="$nav_child_class">
                                <a href="$nav_child.getURL()" $nav_child.getTarget()>$nav_child.getName()</a>
                            </li>
                        #end
                    </ul>

                #end

            </li>#end
            #end
            #if ($show_sign_out)

    <script type="text/javascript">

        var varlang = "$themeDisplay.getLocale()";

        if( varlang == 'en_US') {

        document.write('<li class="$nav_child_class">
                <A HREF="$sign_out_url" onCLick="return confirm(' Are you sure you want to log out ')"> <font color="FF0000">
                Logout
                </font>
                </A>
            </li>');

        }
        else
        {

        document.write('<li class="$nav_child_class">
                <A HREF="$sign_out_url" onCLick="return confirm(' Etes-vous sûr que vous voulez vous déconnecter ')"> <font color="FF0000">
                Déconnexion
                </font>
                </A>
            </li>');

        }

        </script>


        #end
    </ul>
</div>

この行を追加するjavascriptコードでテストを行います var varlang = "$themeDisplay.getLocale()";

しかし、テストすると、次のエラーが発生します。

Uncaught SyntaxError: Unexpected token ILLEGAL 

このセクションのコードのみを変更します

#if ($show_sign_out)