これは非常に主観的な質問であることは承知していますが、WPF でのテキスト レンダリングは依然として問題であるため、最大限に活用する必要があります。
WPF アプリケーションでは、テキストがぼやけてしまう傾向がありますが、これは周知の事実です。また、このトピックとこの問題を回避する方法に関する無数の Web サイトがあります。しかし、私は疑問に思っています...テキストのぼやけは、他のフォントよりも一部のフォントに影響を与えるようです。そのため、この問題を回避するために利用できる最適なフォントを探しています。
これまでのところ、私はまだ Arial を使用していますが、見栄えがよくありません。しかし、当面の作業には他のフォントの方が適していると確信しています。
ClearType用に最適化されたフォントを試してみることができます。通常、それらの名前は「c」で始まります。
すべてではありませんが、Cで始まり、Windows Vistaにインストールされているフォント（Cambria、Calibri、Corbel、Candara、Consolasなど）の多くは、WPFで適切に機能するように設計されています。これらに加えて、Verdana、Georgiaなどの堅牢なアウトラインを持つフォントはコンピュータ画面でうまく表示されます。
（ WPFのText Clarityから引用）。
（画像ソース：http ：//windowsclient.net/wpf/white-papers/wpftextclarity.aspx ）
VS2010の見栄えを良くするために行われたすべての優れた変更が含まれているため、おそらくWPF 4を使用することをお勧めします。