私は次のことを試しました:
{{#ifeq: {{{gene.codingnature}}} | 1 | Yes | No }}
{{#ifeq: {{{gene.codingnature}}} | "1" | Yes | No }}
{{#ifeq: {{{gene.codingnature}}} | 0 | Yes | No }}
{{#ifeq: {{{gene.codingnature}}} | "0" | Yes | No }}
{{{gene.codingnature}}}
は 0 です。出力は常にNoです。
私も試しました:
{{#ifexpr: {{{gene.codingnature}}} = 0 | Yes | No }}
{{#ifexpr: {{{gene.codingnature}}} = 1 | Yes | No }}
Expression error: Unrecognized punctuation character "{". Expression error: Unrecognized punctuation character "{".
しかし、ご覧のとおり、エラーに陥ります。