lua - これにより C スタック オーバーフローが発生するのはなぜですか?

Question

を使用してこの問題を解決できることは承知していrawsetますが、次のコードで C スタック オーバーフローが発生する理由が気になります。

local mt = {
    __newindex = function(self, key, value) 
        self[key] = value 
    end
}

local x = setmetatable({}, mt)

x.y = 5