0

英語とスペイン語の翻訳 (xliff ファイル) があるプロジェクトを継承しました。ここで、ドイツ語を追加し、翻訳を表す列を含む .xlxs ファイルを作成する必要があります。

このプロジェクトでは JMS Translations Bundle ( https://github.com/schmittjoh/JMSTranslationBundle ) を使用していますが、その使用方法がわかりません。ドキュメントが明確ではありません。私の目標は、.xlxs ファイルを xliff 形式に変換して、サイト内で使用できるようにすることです。

バンドルに付属の translation:extract コマンドがありますが、常にエラーが返されます。さらに、特定のファイルをターゲットにできるようには見えません。

4

1 に答える 1

0

JMS Translations Bundle で .xlxs ファイルを使用できないと思います。extract コマンドを使用して新しい言語ファイル (ドイツ語) を作成し、プロジェクトで /trans_ ルートを使用して翻訳する必要があります。

于 2014-12-24T17:13:06.420 に答える