putjava.nio.FloatBuffer には複数のメソッドがあります。私の知る限り、それらのほとんど (すべて?) はバッファの内部状態に依存しているため、スレッドセーフではありません。私の質問は、これが次の方法にも当てはまるかどうかです。
public abstract FloatBuffer put(int index, float f)
絶対プット方式（オプション運用）。
指定されたインデックスで、指定された float をこのバッファーに書き込みます。
私の場合、更新が時々失われたり上書きされたりしても問題ありませんが、完全に異なるインデックスで書き込みが発生した場合は致命的です（値が配置される前に内部位置が上書きされるため、または何かそのように）。