私の理解では、これがあなたの望むものだと思います。
<RootTagname xmlns="...some namespace....">
<SubTag>
<NewElement yourAttrib="1"/>
</SubTag>
</RootTagname >
これはあなたが得るものです。
<RootTagname xmlns="...some namespace....">
<SubTag>
<NewElement xmlns="" yourAttrib="1"/>
</SubTag>
</RootTagname >
以下のスニペットを使用して、新しい要素を作成します
Element newElement = new Element("NewElement", subElement.getNamespace());
これが完全なコードです。
Namespace namespace = Namespace.getNamespace("prefix", ".....some namespace....");
XPathBuilder<Element> subTagXpathelementBuilder = new XPathBuilder<Element>("//prefix:SubTag", Filters.element());
subTagXpathelementBuilder.setNamespace(namespace);
XPathFactory xpathFactory = XPathFactory.instance();
Document doc = (Document) builder.build(xmlFile);
XPathExpression<Element> xpath = subTagXpathelementBuilder .compileWith(xpathFactory);
List<Element> subElementsList = xpath.evaluate(doc);
for (Element subElement : subElementsList ) {
Element newElement = new Element("NewElement", subElement.getNamespace());
List<Attribute> newElementAttribList = newElement.getAttributes();
newElementAttribList .add(new Attribute("yourAttrib", "1"));
subElement .addContent(newElement);
}