PDFをswfに変換しようとしていて、swftoolsを使用していました。中国語をサポートするために、xpdf-chinese-simplified.tar をダウンロードし、add-to-xpdfrc ファイルを次のように変更しました。
#----- begin Chinese Simplified support package (2011-sep-02)
cidToUnicode Adobe-GB1 /usr/local/share/xpdf-chinese-simplified/Adobe-GB1.cidToUnicode
unicodeMap ISO-2022-CN /usr/local/share/xpdf-chinese-simplified/ISO-2022-CN.unicodeMap
unicodeMap EUC-CN /usr/local/share/xpdf-chinese-simplified/EUC-CN.unicodeMap
unicodeMap GBK /usr/local/share/xpdf-chinese-simplified/GBK.unicodeMap
cMapDir Adobe-GB1 /usr/local/share/xpdf-chinese-simplified/CMap
toUnicodeDir /usr/local/share/xpdf-chinese-simplified/CMap
#fontFileCC Adobe-GB1 /usr/..../gkai00mp.ttf
displayCIDFontTT Adobe-GB1 /usr/local/share/xpdf-chinese-simplified/gkai00mp.ttf
#----- end Chinese Simplified support package
PDFを変換しようとしたところ、
/usr/local/bin/pdf2swf 10434_102_demo_1414995035745.pdf -o test.swf -s
languagedir=/usr/local/share/xpdf-chinese-simplified
エラーが発生した：
Error: Couldn't create a font for 'SimSun'
PS。MAC と Redhat の 2 つの環境があります。MAC ではすべて問題なく、このエラーは Redhat でのみ発生します。