2

Jena (Java 言語) で UTF-8 形式の結果を取得するにはどうすればよいですか? 私のコード:

Query query= QueryFactory.create(queryString);
QueryExecution qexec= QueryExecutionFactory.sparqlService("http://lod.openlinksw.com/sparql", queryString);
ResultSet results = qexec.execSelect();
List<QuerySolution> list = ResultSetFormatter.toList(results);  
System.out.println(list.get(i).get("churchname"));
4

1 に答える 1

5

これはSPARQL の UTF-8 フォーマットに関連していると思いますか?

ここで何が起こったのかを見てみましょう：

  • インポーターは、utf-8 でエンコードされた入力 'Chodovská tvrz' を受け取りました。
  • utf-8 の場合: '43 68 6f 64 6f 76 73 6b c3 a1 20 74 76 72 7a' (c3 a1 は utf-8 の 'á' です)
  • インポーターは、代わりにこれらのバイトを Unicode 文字として読み取ります。
  • したがって、'á' の代わりに、'Ã' と '¡' の 2 つの文字 c3 a1 が得られます。

文字列の文字をバイト配列に変換し、そこから新しい文字列を作成することで、これを逆にすることができます。もっと簡単な方法があるはずですが、例を次に示します。

public class Convert
{
    public static void main(String... args) throws Exception {
        String in = "Chodovsk\u00C3\u00A1 tvrz";
        char[] chars = in.toCharArray();
        // make a new string by treating chars as bytes
        String out = new String(fix(chars), "utf-8");
        System.err.println("Got: " + out); // Chodovská tvrz
    }

    public static byte[] fix(char[] a) {
        byte[] b = new byte[a.length];
        for (int i = 0; i < a.length; i++) b[i] = (byte) a[i];
        return b;
    }
}

これを使用するとlist.get(i).get("churchname").toString()（印刷しているものです）、それらの名前が修正されます。

編集：

または、次を使用します。

String churchname = list.get(i).get("churchname").toString();
String out2 = new String(churchname.getBytes("iso-8859-1"), "utf-8");

これははるかに簡単です。

于 2010-04-20T13:43:36.663 に答える