xml - Scala XML は引用符 ' " ' を出力します

Question

情報を .html ファイルに出力しようとしています。

次のように、ファイルから読み取り、値を取得して、テーブルに含まれるアイテムの数を確認しています。

val classes = (x \\ "class").length

取得した値で colspan を使用したかったのですが、引用符 ' " ' を挿入する必要があります。

 var classe = {
  for (file <- x \ "java-class-file")
    yield <tr><th colspan="{classes}">{ file \ "@name" }</th></tr>
         {...}
}

しかし、次のようなものが必要なため、機能しません。

colspan="2"

代わりに私は得る：

colspan={classes}

' " ' が機能しないので、どうすればよいですか?