現在、この英語からウルドゥー語への用語とその翻訳を Excel シートに書き込んでおり、データを交換可能にするために気をつけていることもあります。
後で、完了したら、mySQL データベースまたは nosql データベースから JSON または XML への Web サービスを使用する場合があります。
私の質問は、この段階でこの情報を整理して書き込む方法です。そうすれば、この膨大なデータを必要に応じて上記のいずれかの形式に変換して利用できるようになります。Excel で書き続けるか、データベースに直接書き込むか (nosql は現時点ではわかりません)
このアプリは、電話 (iOS、android)、デスクトップ (mac/win)、およびブラウザーで使用されます。