tt_news + mbl_newsevent をその後継の tx_news + (おそらく) roq_newsevent にアップグレードしています。
TypoScript を介して統合する (しようとする) ときに、テンプレート内の roq_newsevent データにアクセスする方法をまだ見逃しています。
別のコミュニティ メンバーが以前に TYPO3 forge https://forge.typo3.org/issues/61060で同じ質問をしましたが、回答はありません。
extbase の基本に過ぎないと思いますが、flexform 経由でのみ使用できるプラグインは見たことがありません。
編集 (ニュースを返さない):
temp.newslist = USER
temp.newslist {
userFunc = tx_extbase_core_bootstrap->run
extensionName = News
pluginName = Pi1
switchableControllerActions {
News {
1 = eventList
}
}
settings < plugin.tx_news.settings
settings.startingpoint = {$pidRecords}
settings.recursive = 1
settings.detailPid = {$pidDetail}
view =< plugin.tx_news.view
}