私は新しいプロジェクトのためにautoconf/automakeから始めようとしています。はじめに、 「GNU Autotoolsの使用」を読んで、Hello-World-Tutorialを構築しようとしています。
96ページ（LaTeX-Presentationであるため実際のPage = 105）から必要なファイルconfigure.acでMakefile.amありsrc/Makefile.am、ドキュメントに記載されているとおりに表示されます。
その後、私は試しました：
$ autoreconf --install
configure.ac:2: option `−Wall' not recognized
autoreconf: automake failed with exit status: 1
ええと、automakeは2行目が気に入らないようです：
AM_INIT_AUTOMAKE([−Wall −Werror foreign])
したがって、私は実行しました：
$ autoreconf -v --install
autoreconf: Entering directory `.'
autoreconf: configure.ac: not using Gettext
autoreconf: running: aclocal
autoreconf: configure.ac: tracing
autoreconf: configure.ac: not using Libtool
autoreconf: running: /usr/bin/autoconf
autoreconf: running: /usr/bin/autoheader
autoreconf: running: automake --add-missing --copy --no-force
configure.ac:2: option `−Wall' not recognized
autoreconf: automake failed with exit status: 1
automake --add-missing --copy --no-force私がverbose-optionで繰り返したautoconfが実行されていることが簡単にわかります。そしてそれはこれを返すだけです：
$ automake -v --add-missing --copy --no-force
automake: thread 0: reading autoconf --trace=_LT_AC_TAGCONFIG:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_ENABLE_MULTILIB:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_SILENT_RULES:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_INIT:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=_AM_COND_IF:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CONFIG_FILES:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CANONICAL_TARGET:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CONFIG_LIBOBJ_DIR:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_FC_SRCEXT:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CANONICAL_HOST:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_GNU_GETTEXT:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_LIBSOURCE:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_INIT_AUTOMAKE:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CANONICAL_BUILD:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_AUTOMAKE_VERSION:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=_AM_SUBST_NOTMAKE:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CONFIG_AUX_DIR:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=sinclude:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_PROG_CC_C_O:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CONFIG_LINKS:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_REQUIRE_AUX_FILE:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=m4_sinclude:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=LT_SUPPORTED_TAG:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_CONDITIONAL:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_CONFIG_HEADERS:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_MAINTAINER_MODE:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=m4_include:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=_AM_COND_ELSE:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AM_GNU_GETTEXT_INTL_SUBDIR:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=_AM_COND_ENDIF:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}% --trace=AC_SUBST_TRACE:\$f:\$l::\$d::\$n::\${::}%
configure.ac:2: option `−Wall' not recognized
なぜこれが機能しないのか誰かが考えていますか？私の印象では、私のファイルはどれも間違っていません...
LinuxおよびWindows用のC++コードのコンパイルに使用したいと思います（mingw32-g ++を使用）。どこから始めればいいのか、何に注意を払わなければならないのか、知っていますか？
私はUbuntu9.1064ビットを使用しています。
どんな助けでも大歓迎です。よろしくお願いします