django - Djangoのmakemessagesは、多くのあいまいなエントリを作成します

Question

Djangoプロジェクトに文字列を追加するたびに、「django-admin.py makemessages -all」を実行して、すべてのロケールの.POファイルを生成します。

問題は、ニュース文字列を5つしか追加しなかった場合でも、makemessagesコマンドは.POファイルで50の文字列をファジーとしてマークし、ロケールメンテナに多くの余分な作業をもたらします。

これにより、あいまい文字列を手動で修正する前に、i18n全体が使用できなくなります。

Answer 1

あいまいさを取り除くことはまさに私がやっていることです...これをチェックしてください。

http://code.djangoproject.com/ticket/10852

po からすべてのファジーを自動的に削除する追加の sh スクリプトが必要なようです。