rcpp - RInside: R["R.version.string"] を文字列として読み取れません

Question

演算子 [] を使用して R.version.string の値を読み取ろうとしています。その結果、例外がスローされます。代わりに、 R.parseEval("R.version.string") を使用しても問題ありません。以下は、問題を示す変更された rinside_sample0.cpp の例です。

#include <RInside.h>                    // for the embedded R via RInside

int main(int argc, char *argv[]) {

    RInside R(argc, argv);              // create an embedded R instance 

    try {
    std::string versionKO = R["R.version.string"];
    } catch(std::exception& ex) {
    std::cerr << "Exception caught: " << ex.what() << std::endl;
    } catch(...) {
    std::cerr << "Unknown exception caught" << std::endl;
    }

    std::string versionOK = R.parseEval("R.version.string");
    std::cout << versionOK << std::endl;

    R["txt"] = "Hello, world!\n";   // assign a char* (string) to 'txt'

    R.parseEvalQ("cat(txt)");           // eval the init string, ignoring any returns

    exit(0);
}

得られる出力は次のとおりです。

Exception caught: expecting a string
R version 3.1.2 (2014-10-31)
Hello, world!