yii2 - ActiveField のラベルテキストを変更するには?

Question

私は新しい Yii2 基本プロジェクトを作成しました。掘り下げたいと思います。

ログインページにユーザー名フィールドがあります。

ラベル 'ユーザー名' をカスタム ラベル、たとえば 'My super label' に変更したいと考えています。マニュアルを読みました: http://www.yiiframework.com/doc-2.0/yii-widgets-activefield.html

少し調べたところ、次の結果が得られました。

テンプレートのみを変更し、レイアウトを変更しました:

<?= $form->field($model, 'username', [
    "template" => "<label> My superb label </label>\n{input}\n{hint}\n{error}"
])?>

ラベルのテキストを正しい方法で変更するには? ベストプラクティスとは?

Answer 1

<?= $form->field($model, 'username')->textInput()->label('My superb label') ?>

http://www.yiiframework.com/doc-2.0/yii-bootstrap-activefield.html#label()-detail

Answer 2

別のクールな方法があります。

<?= $form->field($model, 'username')->textInput(['class'=>'field-class'])->label('Your Label',['class'=>'label-class']) ?>

Answer 3

さて、LoginForm.php で attributeLabels を上書きするだけです:

/**
 * Returns the attribute labels.
 *
 * See Model class for more details
 *  
 * @return array attribute labels (name => label).
 */
public function attributeLabels()
{
    return [
        'username' => 'Логин',
        'password' => 'Пароль',
    ];
}

Answer 4

このような関数をモデルに追加することもできます:

public function attributeLabels()
{
    return [
        'username' => 'My Login',
        'password' => 'My Pasword',
        'rememberMe' => 'Remember Me, please',
    ];
}

Answer 5

このようなモデルからラベルを変更するだけです

'symptomsBefore' => Yii::t('app', 'Has The Patient Suffered from the same or similar symptoms before'),