bjamを使用してコンパイラフラグに追加する必要があります。したがって、既存のフラグに追加する方法(CXXFLAGS + = gmakeを使用するものなど)が必要であるか、現在使用されているcxxflagsの値を知って、追加で置き換えることができるようにする必要があります。
いつものように、ドキュメンテーションは私をbjamの複雑さに驚かせますが、それを使って何か役に立つことができるようになるにはほど遠いです。
コマンドラインでのみこれを実行する場合は、「feature=value」引数を指定してフラグを追加できます。make CXXFLAGSの場合、対応するのは「cxxflags=-some-option」です。使用できる他の可能な機能については、組み込み機能に関するBoostBuildのドキュメントセクションを参照してください。ビルドシステムとしてBoostBuildを使用しているため、Jamfileでそれらを指定する必要がある場合は、プロジェクトやターゲットに要件を追加する必要があります(BBプロジェクトとBBv2ターゲットを参照)。