入門ページにはあまり説明がありませんが、「ubuntu の場合と同じようにインストールしてください。ここにその手順があります」と書かれています。他の質問でも、OS X 用のこのパッケージを見つける問題は取り上げられませんでしたが、後で同様の問題に遭遇する可能性があります。
私は実際に問題を抱えているわけではありませんが、brew を使用していて、同等の libsvn-dev パッケージをインストールできません。
実行してSubversionをインストールしましbrew install subversion --universalたが、brewパッケージを検索しlibsvnても名前に何も含まれていませんでした。インストールするために戦う必要がある他のパッケージもあると確信しています。
これは私の ../configure メッセージです:
...(snip)....
checking for backtrace in -lunwind... no
checking for gzread in -lz... yes
checking for curl_global_init in -lcurl... yes
checking apr_pools.h usability... yes
checking apr_pools.h presence... yes
checking for apr_pools.h... yes
checking for apr_initialize in -lapr-1... yes
checking svn_version.h usability... no
checking svn_version.h presence... no
checking for svn_version.h... no
configure: error: cannot find libsvn_subr-1 headers
-------------------------------------------------------------------
libsubversion-1 is required for mesos to build.
-------------------------------------------------------------------