引数をエコーするだけでなく、必要に応じて（引数に空白や特殊文字が含まれている場合など）エスケープするコマンドはありますか？
1つのスクリプトでコマンドを実行する代わりに、コマンドをエコーするシェルマジックで必要になります。この出力は、最終的にコマンドをより効率的な方法で実行するpythonスクリプトにパイプされます（実際のターゲットpythonスクリプトのmain（）メソッドをロードし、指定された引数で実行し、計算されたデータによって追加のパラメーターがキャッシュされます） main（）の実行）。
その代わりに、もちろん、すべてのシェルマジックをPythonに移植して、何もパイプする必要がないようにすることができます。
bashを使用すると、printf組み込みに追加のフォーマット指定子%qがあり、対応する引数をわかりやすい方法で出力します。
標準のprintf（1）形式に加えて、
%bprintfに対応する引数のバックスラッシュエスケープシーケンスを展開させます（ただし、\c出力を終了し、バックスラッシュを\'削除せず\"、\?で始まる8進エスケープに\0は最大4桁を含めることができます）。そして%q、printfは、シェル入力として再利用できる形式で対応する引数を出力します。
したがって、次のようなことができます。
printf %q "$VARIABLE"
printf %q "$(my_command)"
変数またはコマンドの出力の内容を、入力として再度安全に渡すことができる形式で取得します（つまり、スペースをエスケープします）。例えば：
$ printf "%q\n" "foo bar"
foo\ bar
（インタラクティブシェルできれいになるように、改行を追加しました。）