これに関するガイドをブログに書いたところです。要約版は次のとおりです。
パート 1: ダウンロードする必要があるものをダウンロードします。
Erlang ランタイムを
ダウンロードしてインストールします。TextPad をダウンロードしてインストールします。
Erlang の .syn ファイルをダウンロードし、TextPad のシステム フォルダーに配置します。私の場合、このフォルダは C:\Program Files\TextPad 5\system でした。誰がこの syn ファイルを作成したのかは定かではありませんが (サイトは別の言語で書かれています)、十分な仕事をしてくれました。
パート 2: 構文の強調表示を設定します。
テキストパッドを開きます。ファイルが開かれていないことを確認します。[構成] メニューに移動し、[設定] を選択します。設定ウィンドウで、[ドキュメント クラス] をクリックします。現在認識されている言語のリストがあるはずです。[New] ボタン (言語リストのすぐ下にあります) をクリックし、「Erlang」と入力します。適用をクリックします。
[ドキュメント クラス] の横にある [+] ボタンをクリックします。これでリストが展開され、Erlang がリストに表示されるはずです。アーランをクリックします。Erlang に関連付けられているファイル拡張子のリストが表示されるので、[新規] をクリックして、「*.erl」と入力します。
左側の「Erlang」の横にある「+」ボタンをクリックします。これにより、さらにいくつかのメニューのリストが展開されます。「構文」をクリックします。ドロップダウン メニューをクリックして、erlang.syn を選択します。erlang.syn が存在しない場合、.syn ファイルが正しく配置されていません。
他の構文オプションを自由に編集して、TextPad を好みに合わせてカスタマイズしてください。
パート 3: TextPad からのコンパイル。
注: 2008 年 12 月 5 日現在、テキストパッドでのコンパイルには深刻な問題があります。Erlang シェルは、テキスト パッドで新しいコンパイルが行われると、どういうわけかそれを無視します。これは、エラーをチェックする場合にのみ役立ちます。コードを実際に実行したい場合は、Erlang シェルでコンパイルします。
再び設定メニューで、左側の「ツール」をクリックします。
[追加] ボタンをクリックし、[プログラム...] を選択します。erl5.6.5\erts-5.6.5\bin\ フォルダーに移動し、erlc.exe を選択します。リスト内の新しいエントリを選択してシングルクリックし、名前を変更します。[適用] をクリックします。
左側の [ツール] の横にある [+] ボタンをクリックします。erlc、または新しいツールに付けた名前を選択します (私は「Compile Erlang」と名付けました)。パラメータ フィールドは「$File」である必要があり、初期フォルダ フィールドは「$FileDir」である必要があります。