Node CMS KeystoneJS の管理 UI でこれに遭遇しましたが、これは keystone では問題ではないと思います。私の MAC では「/」ルート ルーターが適切に機能しないようです。
これが私が受け取ったメッセージです：
GET /keystone//keystone/categories 404 17ms - 276b
GET /keystone/categories 200 615ms
完全な URL は次のとおりです。http://localhost:3000/keystone//keystone/categories
これは Windows では完全に機能しますが、OSX ではどのブラウザーでも機能しません。