css - サイトのどの言語が中国語で、カスタム フォントには @font-face または sIFR を選択する必要がありますか?

Question

サイトのどの言語が中国語で、カスタム フォントには @font-face または sIFR を選択する必要がありますか? そして、どの文字セットを選択する必要がありますか?

タイポグラフィー、ライセンス フリー フォントの提案をいただければ幸いです。

Answer 1

Personally I'd avoid font embedding for Chinese. The fonts are just so big, it's a lot to download. And there are more potential issues with different anti-aliasing modes: many CJK fonts are likely to render horribly with anti-aliasing off, and the default horizontal-only anti-aliasing of ClearType applies poorly to ideographs that weren't specifically designed for it, as they tend to have many near-horizontal lines (which Latin typically doesn't).

So I'd go with the image replacement for now.

The charset for any modern web application should be UTF-8. There may still occasionally be a need to encode to a legacy DBCS such as GB (maybe for sending mail to old mobile phones or some broken webmail services), but database content and normal web page serving should all be UTF-8.

Answer 2

この投稿では、一般的な中国語フォントの使用方法について詳しく説明しています。

http://www.kendraschaefer.com/2012/06/chinese-standard-web-fonts-the-ultimate-guide-to-css-font-family-declarations-for-web-design-in-simplified-chinese/

font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, "Microsoft YaHei New", "Microsoft Yahei", "微软雅黑", 宋体, SimSun, STXihei, "华文细黑", sans-serif;

彼女はまた、より多くの非標準フォントを使用する方法を提供するhttp://www.justfont.com/についても言及しています。