これはプロガードに関連していると思います。投稿の下部にある編集を参照してください。
私は日食を使って小さなAndroidアプリを構築しています。
アプリを実行すると (Eclipse で緑色の実行ボタンをクリックし、携帯電話を USB でコンピューターに接続して)、共有ボタンは次のようになります。

..これが私が欲しいものです。
ファイル -> アプリをエクスポートして APK をインストールするとadb install(または、新しい APK を Play ストアにアップロードしてアップデートをインストールする場合)、共有ボタンは次のようになります。

……残念です。
エクスポートされたアプリでボタンが白く見えるようにするにはどうすればよいですか?
私のコードからのいくつかのスニペット:
メニュー項目:
<item
android:id="@+id/menu_item_share"
android:title="@string/action_share"
mysapp:showAsAction="ifRoom"
myapp:actionProviderClass="android.support.v7.widget.ShareActionProvider" />
私の res/values/styles.xml:
<!--
Base application theme, dependent on API level. This theme is replaced
by AppBaseTheme from res/values-vXX/styles.xml on newer devices.
-->
<style name="AppBaseTheme" parent="Theme.AppCompat.Light">
<!--
Theme customizations available in newer API levels can go in
res/values-vXX/styles.xml, while customizations related to
backward-compatibility can go here.
-->
</style>
<!-- Application theme. -->
<style name="AppTheme" parent="AppBaseTheme">
<!-- All customizations that are NOT specific to a particular API-level can go here. -->
</style>
<style name="vertical_space">
<item name="android:layout_marginTop">10dp</item>
</style>
res/values-v14/styles.xml:
<!--
Base application theme for API 14+. This theme completely replaces
AppBaseTheme from BOTH res/values/styles.xml and
res/values-v11/styles.xml on API 14+ devices.
-->
<style name="AppBaseTheme" parent="Theme.AppCompat.Light.DarkActionBar">
<!-- API 14 theme customizations can go here. -->
</style>
また、values-v11/styles.xml とparent="Theme.AppCompat.Light.DarkActionBar". values-v21 ディレクトリがありません。
編集1:
アプリをエクスポートするときと、Eclipseから実行するときの違いを考えようとしています。
1つの可能性は、私がプロガードを有効にしているということですproject.properties:
proguard.config=${sdk.dir}/tools/proguard/proguard-android.txt:proguard-project.txt
Proguard はエクスポート時にのみアクティブになりますよね? それが説明になるかどうかはわかりません。
編集2:
proguard.config の行をコメントアウトしたproject.propertiesところ、問題はなくなりました。つまり、アプリをエクスポートすると、共有ボタンが白くなります。ただし、プロガードを有効にしたいと思います。エクスポート時にプロガードを有効にしてボタンを白く保つにはどうすればよいですか?