mod_headers ディレクティブHeaderとRequestHeade同じ機能を持っているようです。また、唯一の違いは、HeaderPHP から送信されたヘッダー情報を読み取ることができる一方で、読み取れRequestHeaderないことのようです。そうですか？
のドキュメントにHeaderは次のように書かれています：
このディレクティブは、HTTP 応答ヘッダーを置換、マージ、または削除できます。ヘッダーは、コンテンツ ハンドラーと出力フィルターが実行された直後に変更され、送信ヘッダーを変更できるようになります。
のドキュメンテーションにRequestHeaderは次のように書かれています。
このディレクティブは、HTTP 要求ヘッダーを置換、マージ、変更、または削除できます。ヘッダーは、コンテンツ ハンドラーが実行される直前に変更されるため、着信ヘッダーを変更できます。