C:\dspace-4.2-release\dspace\config\spring\api にある Discovery.xml を編集してファセットを追加した後、message.xml を編集してキーを追加する必要があります。
<message key="xmlui.ArtifactBrowser.SimpleSearch.filter.type">Type</message
C:\dspace-4.2-release フォルダーに 10 個の messages.xml ファイルがあることに気付いたからです。どのmessages.xmlにキーを追加すればよいか誰にもわかりませんか? これは XMLUI インターフェイス用です。