javascript - JCarouselLite は 1 回だけスクロールするようです

Question

私は Javascript/JQuery にひどく慣れていないので、これがばかげた質問である場合はご容赦ください。Oxy テーマの Opencart プラットフォームで実行される自分のサイトに JCarouselLite を実装しようとしました。

ようやくカルーセルを実際にスクロールさせることができましたが、面白いことに、スクロールは 1 回だけで、それだけです。ここのウェブサイトから私が何を意味するかがわかります：- http://tinyurl.com/qy4ztyn

これは私のコードにあるものです:-

<div class="image-additional-left">
    <button class="prev">&laquo;</button>
    <button class="next">&raquo;</button>
    <div class="carousel94">
        <ul>
        <?php foreach ($images as $image) { ?>
            <li><a href="<?php echo $image['popup']; ?>" title="<?php echo $heading_title; ?>" class="colorbox" rel="colorbox">
            <img src="<?php echo $image['thumb']; ?>" width="120" height="120" "title="<?php echo $heading_title; ?>" alt="<?php echo $heading_title; ?>" /></a></li>
        <?php } ?>
        </ul>
    </div>    
</div>
<script type="text/javascript"><!--
    $(function() {
        $(".carousel94").jCarouselLite({
            vertical: true,
            visible: 4,
            scroll: 1,
            btnNext: ".next",
            btnPrev: ".prev"
        });
    });
//--></script>

ここで何か不足していますか？どんなアドバイスでも大歓迎です...ありがとう！