IWorkspaceExtensionの実装を（Initメソッドを宣言するIWorkspaceExtensionControlとともに）コーディングし、ESRIジオデータベースワークスペース拡張コンポーネントカテゴリに登録しました。ただし、ワークスペースに接続すると、拡張機能が「初期化」されません。
IWorkspaceExtensionをジオデータベースに登録すると実装を「初期化」できましたが、すべてのクライアントに拡張機能をインストールすることはできず、機能を使用するクライアントにのみ拡張機能をインストールできるため、これはオプションではありません。
私が数日間苦労してきたことを誰かが数分で答えてくれることを願っています。= D
ありがとう。