DB上のテーブルを複製せずに都市を通常のテキストとして翻訳し、都市とその翻訳のみを.poに追加することは可能ですか?ここでは、すべての都市をリストするループです
<select name="sCity" class="selectar" id="Scity">
<option value=""><?php _e('Select a city...')?></option>
<?php foreach($aCities as $city) { ?>
<option value="<?php echo $city['s_name'] ; ?>"><?php echo $city['s_name'] ; ?></option>
<?php } ?>
私はこれを試しましたが、うまくいきませんでした
sprintf(__('%s'), $city['s_name']);