バックグラウンド：
Xcode 6 は、言語ごとに 1 つの XLIFF ファイルを作成するクイック エクスポート機能を追加します (ファイル ナビゲーターからプロジェクトを選択するだけです。次に、メニュー項目Editor → Export For Localizationを選択します)。
問題：
それは非常にうまく機能し、XMLにはすべてが含まれています... Settings Bundle Stringsを除く. 誰もこれを経験していますか？
編集：
徹底的な調査の結果、Xcode (バージョン 6.1) に強制的に設定バンドル文字列を XLIFF ファイルに含める方法はないようです。したがって、個別に翻訳する必要があります。