私のプロジェクトは Play Framework 2.3.7 (sbt 0.13.5、sbt-native-packager、および Activator 1.2.12 を使用) を使用し、tar.gz ファイルを生成しています
activator universal:package-bin
生成された tar.gz ファイルには、ディレクトリ (conf、bin、share、conf) が含まれます。
tar.gz ファイル内にベース ディレクトリ (/opt/my_application/) が必要なため、次のようになります。
/opt/my_application/conf
/opt/my_application/bin
http://www.scala-sbt.org/sbt-native-packager/formats/universal.htmlのbuild.sbtでいくつかのマッピングの組み合わせを試しましたが、成功しませんでした。
ありがとう