https://github.com/amlcurran/ShowcaseViewを使用して簡単なチュートリアルを作成していますが、タイトルまたはテキストがすべて圧縮されて左隅に表示されます。
使用する
sv.setShouldCentreText(true);
違いはありません。これがコードです。
ViewTarget target = new ViewTarget(R.id.mainImage1, this);
ShowcaseView sv=
new ShowcaseView.Builder(this)
.setTarget(target)
.setContentTitle("Long click to set wallpaper")
.build();
そしてタイトルは次のように出てきます