c++ - fortran77 do continue ループが混乱する

Question

Fortran プログラムを C++ バージョンに変換しようとしているところ、次のようなコードが見つかりました。

100 DO 120 I=2,7
    DO 110 J=1,3
    IF(IU(J)/I*I-IU(J))120,110,120
110 CONTINUE
    GO TO 130
120 CONTINUE
    GO TO 150
130 DO 140 J=1,3
140 IU(J)=IU(J)/I
    GO TO 100
150 CONTINUE
    END

そしてEND終わりです。

私のC ++バージョンは次のとおりです。

bool flag=true;

while(flag){
    flag=false;
    for (int i = 2; i <= 7; i++) {
        for (int j = 0; j < 3; j++) {
            if ((IU[j]/i*i==IU[j])) {
                flag=true; break;
            }
            else {
                continue;
            }
        }
        if (!flag) {
            break;
        }
        else {
            for (int j = 0; j < 3; j++) {
                IU[j]=IU[j]/i;
            }
        }
    }
}

私はそれが間違っていると確信していますが、正しいものを理解できませんでした。では、Fortran コードを C++ に変換するにはどうすればよいでしょうか?