1 つの EBCDIC から ASCII への変換テーブルを使用しているレガシー システムがあります。筆者はおそらく、ASCII と EBCDIC に複数のコード ページがあることを知りませんでした。適切に変換されていない拡張文字やアクセント付き文字があり、使用中のコード ページに従って修正できます。
できるだけ多くのコード ページを調べて、変換に使用されたテーブルを特定できる場所を誰か知っているかどうかを尋ねています。コード ページごとに複数のウィキペディア ページを参照すると、処理が遅くなり、エラーが発生しやすくなります。