pullOnStartup フラグを true にして、hawtio の sample-1.4.45.war を jetty_9.2.x サーバーにダウンロードしてデプロイしました。home.user ディレクトリにダウンロードされた .hawtio フォルダに、dashbaord json ファイルが表示されます。ダッシュボード タブは表示されませんが、ActiveMQ、Camel、Wiki タブは表示されます。
ダウンロード戦争でダッシュボードプラグインが見逃されないことを願っています。設定にはダッシュボード プラグインも表示されません。
編集 1: sample-1.4.37.war をデプロイすると、[ダッシュボード] タブが表示されます。